Lillian Crott Berthung: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
(korr) |
m (Robot: Endrer mal: Bokhylla) |
||
| (5 mellomliggende versjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
'''[[Lillian Crott Berthung]]''' er en norsk oversetter og forfatter f. 1922 i [[Harstad]] | '''[[Lillian Crott Berthung]]''' er en norsk oversetter og forfatter f. 20. august 1922 i [[Harstad]]. Hun var en av mange "[[tyskertøser]]" som mistet sitt norske statsborgerskap da hun fulgte kjærligheten og bosatte seg i Tyskland. | ||
Etter 72 år fikk hun statsborgerskapet sitt igjen. Det er laget både bok og film om hennes kjærlighetshistorie til den tyske Wehrmacht-soldaten Helmut Crott. Boka ble en bestselger og lå 14 uker på topp av [https://de.wikipedia.org/wiki/Buchreport Buchreport]. | Etter 72 år fikk hun statsborgerskapet sitt igjen. | ||
{{thumb|Lillian Crott Berthung foto Guri Norstrøm og NRK.jpg|Lillian Crott Berthung|Guri Norstrøm/NRK 2019}} | |||
== Familie == | |||
Datter av Annie og John Berthung. | |||
Gift 1948 med Helmut Crott, sønn av Heinz og Carola Crott. Carola var av jødisk slekt og ble deportert til Theresienstadt under krigen. | |||
Mor til Randi Carola Crott f. 17. september 1951. | |||
== Dramatisk kjærlighetshistorie == | |||
Det er laget både bok og film om hennes kjærlighetshistorie til den tyske Wehrmacht-soldaten Helmut Crott. Boka ble en bestselger og lå 14 uker på topp av [https://de.wikipedia.org/wiki/Buchreport Buchreport]. | |||
Datteren Randi Crott fikk i 2014 [https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinischer_Literaturpreis_Siegburg ''Rheinischer Literaturpreis Siegburg''] for biografien om sin mor. | Datteren Randi Crott fikk i 2014 [https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinischer_Literaturpreis_Siegburg ''Rheinischer Literaturpreis Siegburg''] for biografien om sin mor. | ||
== Kilder og verk == | == Kilder og verk == | ||
* Arvola, Øivind: [https://www.ht.no/kultur/article8148871.ece ''Lillan Berthung ble spyttet på i Harstads gater.''] Harstad Tidende, 23. August 2013. | * Arvola, Øivind: [https://www.ht.no/kultur/article8148871.ece ''Lillan Berthung ble spyttet på i Harstads gater.''] Harstad Tidende, 23. August 2013. | ||
* Berthung, Lillian Crott: ''Den første fredsjulen.'' Harstad Tidende, 21. desember 1989, s. 4. {{Nb.no|NBN:no-nb_digavis_harstadtidende_null_null_19891221_103_296_1}} | |||
* Berthung, Lillian Crott: ''Det var en gang et lite sted.'' Med tegninger av J. Norodd Jørgensen. Harstad, 1988. | * Berthung, Lillian Crott: ''Det var en gang et lite sted.'' Med tegninger av J. Norodd Jørgensen. Harstad, 1988. | ||
* Crott, Randi: ''Ikke si det til noen!'' Oversatt av Espen Ingebrigtsen. Oslo, 2013. | * Crott, Randi: ''Ikke si det til noen!'' Oversatt av Espen Ingebrigtsen. Oslo, 2013. ISBN 9788243008380 | ||
* Korsvold, Kaja: ''Ble spyttet etter for kjærligheten.'' Aftenposten, Kultur & Meninger, 23. august 2013, s. 1, 6-7. {{Nb.no|NBN:no-nb_digavis_aftenposten_morgen_1_20130823_154_225_1}} | |||
* Martens, Klaus (regissør): Trailer til filmen [https://www.youtube.com/watch?v=X90eyFyhLuY ''ERZÄHL ES NIEMANDEM!'']. 2017. | * Martens, Klaus (regissør): Trailer til filmen [https://www.youtube.com/watch?v=X90eyFyhLuY ''ERZÄHL ES NIEMANDEM!'']. 2017. | ||
* Norstrøm, Guri: [https://www.nrk.no/urix/ventet-pa-norsk-statsborgerskap-i-72-ar-1.14402817 ''Ventet på norsk statsborgerskap i 72 år.''] NRK, 27.01.2019. | * Norstrøm, Guri: [https://www.nrk.no/urix/ventet-pa-norsk-statsborgerskap-i-72-ar-1.14402817 ''Ventet på norsk statsborgerskap i 72 år.''] NRK, 27.01.2019. | ||
| Linje 14: | Linje 27: | ||
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Randi_Crott Randi Crott] på wikipedia (tysk). | * [https://de.wikipedia.org/wiki/Randi_Crott Randi Crott] på wikipedia (tysk). | ||
{{DEFAULTSORT: Berthung, Lillian Crott}} | {{DEFAULTSORT:Berthung, Lillian Crott}} | ||
[[Kategori:Personer]] | [[Kategori:Personer]] | ||
[[Kategori: | [[Kategori:Fødsler i 1922]] | ||
[[Kategori:Harstad kommune]] | [[Kategori:Harstad kommune]] | ||
[[Kategori:Oversettere]] | [[Kategori:Oversettere]] | ||
{{bm}}{{kvinner i lokalhistoria}} | {{bm}}{{kvinner i lokalhistoria}} | ||
Nåværende revisjon fra 7. mar. 2024 kl. 10:34
Lillian Crott Berthung er en norsk oversetter og forfatter f. 20. august 1922 i Harstad. Hun var en av mange "tyskertøser" som mistet sitt norske statsborgerskap da hun fulgte kjærligheten og bosatte seg i Tyskland. Etter 72 år fikk hun statsborgerskapet sitt igjen.
Familie
Datter av Annie og John Berthung. Gift 1948 med Helmut Crott, sønn av Heinz og Carola Crott. Carola var av jødisk slekt og ble deportert til Theresienstadt under krigen. Mor til Randi Carola Crott f. 17. september 1951.
Dramatisk kjærlighetshistorie
Det er laget både bok og film om hennes kjærlighetshistorie til den tyske Wehrmacht-soldaten Helmut Crott. Boka ble en bestselger og lå 14 uker på topp av Buchreport.
Datteren Randi Crott fikk i 2014 Rheinischer Literaturpreis Siegburg for biografien om sin mor.
Kilder og verk
- Arvola, Øivind: Lillan Berthung ble spyttet på i Harstads gater. Harstad Tidende, 23. August 2013.
- Berthung, Lillian Crott: Den første fredsjulen. Harstad Tidende, 21. desember 1989, s. 4. Digital versjon på Nettbiblioteket
- Berthung, Lillian Crott: Det var en gang et lite sted. Med tegninger av J. Norodd Jørgensen. Harstad, 1988.
- Crott, Randi: Ikke si det til noen! Oversatt av Espen Ingebrigtsen. Oslo, 2013. ISBN 9788243008380
- Korsvold, Kaja: Ble spyttet etter for kjærligheten. Aftenposten, Kultur & Meninger, 23. august 2013, s. 1, 6-7. Digital versjon på Nettbiblioteket
- Martens, Klaus (regissør): Trailer til filmen ERZÄHL ES NIEMANDEM!. 2017.
- Norstrøm, Guri: Ventet på norsk statsborgerskap i 72 år. NRK, 27.01.2019.
- Lillian Crott Berthung på wikipedia (tysk).
- Randi Crott på wikipedia (tysk).